-
1 magnetic tape
cinta magnetofónica -
2 magnetic tape
nACOUST, COMP&DP, ELEC, GEOPHYS, PRINT, TELECOM cinta magnética fTV cinta magnetofónica f, cinta magnética f -
3 magnetic tape
s.cinta magnetofónica, banda magnética, cinta de magnetófono, cinta magnética. -
4 magnetic tape cartridge
nCOMP&DP cartucho de cinta magnética mEnglish-Spanish technical dictionary > magnetic tape cartridge
-
5 magnetic tape unit
nCOMP&DP unidad de cinta magnética f -
6 magnetic-tape adapter
s.adaptador de cinta magnética. -
7 magnetic-tape eraser
s.borrador de cinta magnética. -
8 magnetic-tape head
s.cabeza de cinta magnética. -
9 magnetic-tape reader
s.lectora de cinta magnética, lector de cintas magnéticas. -
10 magnetic-tape storage
s.almacenamiento de cinta magnética. -
11 level magnetic tape
nACOUST cinta magnética uniforme f -
12 magnetic
- 'ne-1) (of, or having the powers of, or operating by means of, a magnet or magnetism: magnetic force.) magnético2) (strongly attractive: a magnetic personality.) magnéticomagnetic adj magnéticotr[mæg'netɪk]1 (force etc) magnético,-a2 figurative use (personality, charm) carismático,-a, magnético,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a magnetic personality tener imánmagnetic compass brújulamagnetic field campo magnéticomagnetic north norte nombre masculino magnéticomagnetic tape cinta magnetofónicamagnetic [mæg'nɛt̬ɪk] adj: magnético♦ magnetically [-t̬ɪkli] advadj.• atrayente adj.• cautivador adj.• magnético (Electricidad) adj.mæg'netɪka) <field/north/tape> magnéticob) < charm> magnético; < personality> lleno de magnetismo[mæɡ'netɪk]1.ADJ magnético; (fig) carismático2.CPDmagnetic card reader N — lector m de tarjeta magnética
magnetic disk N — disco m magnético
magnetic field N — campo m magnético
magnetic mine N — mina f magnética
magnetic needle N — aguja f magnética
magnetic north N — norte m magnético
magnetic pole N — polo m magnético
magnetic resonance imaging N — resonancia f magnética, imagen f por resonancia magnética
magnetic resonance imaging scan N — resonancia f magnética
magnetic resonance imaging system N — sistema m de imágenes por resonancia magnética
magnetic resonance imaging technology N — tecnología f de imágenes por resonancia magnética
magnetic storm N — tormenta f magnética
magnetic strip, magnetic stripe N — banda f magnética
magnetic tape N — cinta f magnética
* * *[mæg'netɪk]a) <field/north/tape> magnéticob) < charm> magnético; < personality> lleno de magnetismo -
13 magnetic
-
14 tape
teip
1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) cinta2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) meta, cinta de llegada3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) cinta4) (a tape-measure.) cinta métrica
2. verb1) (to fasten or seal with tape.) cerrar con una cinta; pegar con cinta adhesiva2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) grabar•- measuring-tape
- tape-recorder
- tape-record
- tape-recording
tape1 n cintawhich tape shall I play? ¿qué cinta pongo?tape2 vb1. grabarwill you tape the film for me? ¿me grabarás la película?2. pegar con cintatr[teɪp]1 (audio, visual) cinta2 (recorded material) grabación nombre femenino3 SMALLSPORT/SMALL cinta de llegada4 (sticky) cinta adhesiva1 (fasten) pegar con cinta adhesiva2 (record) grabar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have somebody taped tener calado,-a a alguiento have something taped figurative use haber cogido el tranquillo a algotape deck pletinatape measure cinta métricatape recorder magnetófono1) : sujetar o mendar con cinta adhesiva2) record: grabartape n1) : cinta f (adhesiva, magnética, etc.)2) tape measuren.• beta s.f.• cinta s.f.v.• atar con cinta v.• grabar v.• grabar en cinta v.teɪp
I
1) u ca) (of paper, cloth) cinta fb) ( adhesive) cinta f adhesiva; ( Med) esparadrapo m, cinta f adhesiva; see also masking tape, Scotch tape®c) ( Sport) cinta f de llegadad) tape measure2)a) u ( magnetic tape) (Audio, Comput, Video) cinta f (magnética)I have it on tape — lo tengo grabado or en cinta
b) c (Audio, Video) cinta f
II
1.
1) ( record) (Audio, Video) \<\<music/film/interview\>\> grabarto have (got) somebody taped — (esp BrE colloq) tener* calado a alguien (fam)
I've got the system taped — le he agarrado la onda or (Esp) cogido el tranquillo al sistema (fam)
2) ( stick) pegar* con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc); ( fasten) sujetar con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc)3) tape (up)a) \<\<parcel\>\> sujetar con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc)b) (AmE Med) \<\<limb\>\> vendar
2.
vi (Audio, Video) grabar[teɪp]1. N1) (made of cloth) cinta f ; (=adhesive tape) cinta f adhesiva, Scotch ® m ; (Sport) meta f ; (ceremonial) cinta f simbólica; (also: tape measure) cinta f métrica, metro m ; namecassette2. VT1) (=record) grabar (en cinta)2) (=seal) (also: tape up) cerrar con cinta, poner una cinta a3) (=fasten)4)to have sth/sb taped * —
we've got it all taped — lo tenemos todo organizado, todo funciona perfectamente
3.CPDtape drive N — (Comput) accionador m de cinta
tape machine N — casete m, magnetofón m
tape measure N — cinta f métrica, metro m
tape recorder N — casete m (Sp), grabadora f (esp LAm); (reel-to-reel) magnetofón m, magnetófono m
tape recording N — grabación f (en cinta)
tape streamer N — (Comput) dispositivo m de copia de seguridad
* * *[teɪp]
I
1) u ca) (of paper, cloth) cinta fb) ( adhesive) cinta f adhesiva; ( Med) esparadrapo m, cinta f adhesiva; see also masking tape, Scotch tape®c) ( Sport) cinta f de llegadad) tape measure2)a) u ( magnetic tape) (Audio, Comput, Video) cinta f (magnética)I have it on tape — lo tengo grabado or en cinta
b) c (Audio, Video) cinta f
II
1.
1) ( record) (Audio, Video) \<\<music/film/interview\>\> grabarto have (got) somebody taped — (esp BrE colloq) tener* calado a alguien (fam)
I've got the system taped — le he agarrado la onda or (Esp) cogido el tranquillo al sistema (fam)
2) ( stick) pegar* con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc); ( fasten) sujetar con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc)3) tape (up)a) \<\<parcel\>\> sujetar con cinta adhesiva (or cinta Scotch® etc)b) (AmE Med) \<\<limb\>\> vendar
2.
vi (Audio, Video) grabar -
15 tape-recorder
noun (a machine which records sounds on magnetic tape and reproduces them when required.) -
16 videotape
noun (a magnetic tape for recording video films.) cinta de vídeo: videocinta fn.• vídeo s.m.
I 'vɪdiəʊteɪpmass & count noun ( magnetic tape) cinta f de video or (Esp) vídeo
II
transitive verb grabar en video or (Esp) vídeo, videograbar['vɪdɪǝʊˌteɪp]1.N (=tape) cinta f de vídeo or (LAm) video; (=recording) vídeo m, video m (LAm)2.VT grabar en vídeo or (LAm) video3.CPDvideotape library N — videoteca f
* * *
I ['vɪdiəʊteɪp]mass & count noun ( magnetic tape) cinta f de video or (Esp) vídeo
II
transitive verb grabar en video or (Esp) vídeo, videograbar -
17 cassette
kə'set(a plastic container holding photographic film or magnetic tape: I've put a new cassette in my camera; I bought a cassette of Scottish music; (also adjective) a cassette recorder.) casetecassette n casete / cinta
cassette /ka'set/ m or f See Also→◊ casete
cassette sustantivo masculino & sustantivo femenino ➣ casete
' cassette' also found in these entries: Spanish: casete - radiocasete - vídeo - borrar - radiocassette - video English: cassette - cassette player - cassette recorder - fast forward - recorder - video cassette - wind back - wind forward - eject - tape - videotr[kə'set]1 casete nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcassette deck platinacassette player / cassette recorder casete nombre masculinocassette [kə'sɛt, kæ-] n: cassette mfn.• casete (Electrónica) s.m.• cassette s.f.kə'seta) ( Audio) cassette f or m; (before n)cassette deck — platina f, pletina f
cassette player — pasacintas m, cassette m (Esp), pasacassettes m (RPl), tocacassettes m (Chi)
cassette recorder — grabadora f or grabador m (de cassettes), cassette m (Esp)
b) ( Video) videocassette m, (cinta f de) video m or (Esp) vídeo m, videocinta f[kæ'set]1.N casette m, cassette m2.CPDcassette deck N — platina f, pletina f
cassette player N — casette m, cassette m
cassette recorder N — casette m, cassette m
cassette tape N — = cassette
* * *[kə'set]a) ( Audio) cassette f or m; (before n)cassette deck — platina f, pletina f
cassette player — pasacintas m, cassette m (Esp), pasacassettes m (RPl), tocacassettes m (Chi)
cassette recorder — grabadora f or grabador m (de cassettes), cassette m (Esp)
b) ( Video) videocassette m, (cinta f de) video m or (Esp) vídeo m, videocinta f -
18 cartridge
1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) cartucho2) (a stylus of a record-player and its holder.) portaagujas3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) carrete4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) recambiotr['kɑːtrɪʤ]1 SMALLMILITARY/SMALL cartucho2 (for record-player) portaagujas nombre masculino; (for pen) recambio; (for magnetic tape) cartucho; (for camera) carrete nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcartridge belt canana, cartucheracartridge paper papel nombre masculino de dibujocartridge ['kɑrtrɪʤ] n: cartucho mn.• cartucho s.m.'kɑːrtridʒ, 'kɑːtrɪdʒnoun (for gun, pen) cartucho m; (before n)['kɑːtrɪdʒ]1.2.CPDcartridge belt N — cartuchera f, canana f
cartridge case N — cartucho m
cartridge paper N — papel m de dibujo
cartridge player N — lector m de cartucho
* * *['kɑːrtridʒ, 'kɑːtrɪdʒ]noun (for gun, pen) cartucho m; (before n) -
19 audiotape
tr['ɔːdɪəʊteɪp]1 cinta de audio['ɔːdɪǝʊˌteɪp]1. N1) (=magnetic tape) cinta f magnética de audio2) (US) (=cassette) casete f2.VT (US) grabar en casetean audiotaped recording of family members' discussions — una grabación en casete de las conversaciones de los miembros de la familia
-
20 level
- 1
- 2
См. также в других словарях:
magnetic tape — n. A long thin plastic ribbon coated with iron oxide or other ferromagnetic material, used to record audio or video signals digital data in the form of small magnetized regions on the tape; it is a common digital data storage medium for computer… … The Collaborative International Dictionary of English
magnetic tape — magnetic tapes N VAR Magnetic tape is plastic tape covered with iron oxide or a similar magnetic substance. It is used for recording sounds, film, or computer information. Syn: tape … English dictionary
magnetic tape — ➔ tape … Financial and business terms
magnetic tape — ► NOUN ▪ tape used in recording sound, pictures, or computer data … English terms dictionary
magnetic tape — n. a thin plastic ribbon coated with a suspension of ferromagnetic iron oxide particles, used as a storage medium for magnetic recording … English World dictionary
magnetic Tape — [engl.], Magnetband … Universal-Lexikon
Magnetic tape — 7 inch reel of ¼ inch wide audio recording tape, typical of consumer use in the 1950s–70s. Magnetic tape is a medium for magnetic recording, made of a thin magnetizable coating on a long, narrow strip of plastic. It was developed in Germany,… … Wikipedia
magnetic tape — noun memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide; used to record audio or video signals or to store computer information he took along a dozen tapes to record the interview • Syn: ↑mag tape, ↑tape • Derivationally … Useful english dictionary
magnetic tape — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms magnetic tape : singular magnetic tape plural magnetic tapes a long narrow flat piece of plastic covered with a magnetic substance and used for recording sounds, images, or computer information … English dictionary
magnetic tape — magnetinė juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic tape vok. Magnetband, n rus. магнитная лента, f pranc. bande magnétique, f … Automatikos terminų žodynas
magnetic tape — magnetinė juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic tape vok. Magnetband, n; Magnetstreifen, m rus. магнитная лента, f pranc. bande magnétique, f … Fizikos terminų žodynas